1. Scope of the Contract

1.1. شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود در محله یوکاری، خیابان گنچلی، شماره 4/1، اوچی‌هیسار/نوشهیر، ترکیه واقع شده است. این قرارداد منعقد شده بین مشتری و شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود شرایط خدمات و تعهدات طرفین را مشخص می‌کند.

1.2. خدمات توسعه نرم‌افزار، طراحی وب، اطلاعات، خدمات ارتباطی، خدمات تبلیغاتی رسانه‌ای اینترنتی و چاپی که محصولات شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود هستند، مشمول مفاد این توافق‌نامه کتبی بین مشتری و شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود می‌باشند. مگر اینکه مشتری و شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود به صورت مکتوب توافق دیگری کنند، این توافق‌نامه معتبر باقی می‌ماند.

1.3. محصولات شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود به طور جمعی در این توافق‌نامه "خدمات" نامیده می‌شوند و شامل خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود به مشتری با یک قرارداد کتبی جداگانه نمی‌شود.

2. شرایط قرارداد

2.1. برای استفاده از خدمات، پذیرش و تأیید قرارداد خدمات و شرایط از طرف مشتری الزامی است.

2.2. فرم‌های پذیرش قرارداد خدمات؛

الف- تأیید فرآیند پذیرش به نماینده مشتری برای هر خدمت توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود

ب- با امضای قراردادی که در چارچوب توافق‌نامه بین شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود و مشتری ارسال شده است،

ج- با استفاده از خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود؛ در این حالت، مشتری از زمان استفاده از خدمات شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود به عنوان قبول و تأیید قرارداد خدمات محسوب می‌شود.

2.3. اگر مشتری برای پذیرش و تأیید قرارداد خدمات زیر سن قانونی باشد، اگر طبق قوانین جمهوری ترکیه یا قوانین کشورهای دیگر، از جمله کشوری که او در آن خدمات را استفاده می‌کند، ممنوع از دریافت این خدمات باشد، نمی‌تواند از این قرارداد خدمات استفاده کند. در صورت شناسایی این موضوع، خدمات دریافتی توسط مشتری از شرکت کوچک آسیا گردشگری به سرعت قطع می‌شود و شرکت کوچک آسیا گردشگری نمی‌تواند مسئول خسارت یا آسیب‌های مشتری باشد.

3.1. به عنوان بخشی از تجدید مستمر، شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود ممکن است بنا به صلاحدید خود و بدون اطلاع قبلی به مشتری، ارائه خدمات یا هر یک از ویژگی‌های موجود در دامنه خدمات را به طور دائم یا موقت متوقف کند. این موضوع توسط مشتری تأیید و قبول می‌شود. مشتری، در چارچوب قدرت‌های تعیین‌شده از طریق نماینده مشتری؛ حق تغییر، توقف و تعلیق خدمات را محفوظ می‌دارد. مشتری نیازی به اطلاع‌رسانی خاص به شرکت کوچک آسیا گردشگری زمانی که از استفاده از خدمات دست می‌کشد ندارد.

3.2. بدون ارائه هیچ دلیل، شرکت کوچک آسیا گردشگری با مسئولیت محدود می‌تواند دسترسی مشتری به حساب کاربری او را مسدود کند. به همین دلیل، ممکن است مشتری از دسترسی به خدمات، جزئیات حساب یا هر فایل یا محتوای دیگری که در حساب خود موجود است، محروم شود. این وضعیت توسط مشتری تأیید و قبول می‌شود.

3.3. هنوز هیچ حداکثری برای پیام‌هایی که می‌توانید از طریق خدمات ارسال یا دریافت کنید یا فضای ذخیره‌سازی مورد استفاده در ارائه هر خدماتی توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری تعیین نشده است. با این حال، مشتری اذعان و قبول می‌کند که شرکت کوچک آسیا گردشگری ممکن است در هر زمان به صلاحدید خود چنین حداکثرهایی را تعیین کند. در این صورت، در صورتی که حداکثرهای تعیین‌شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری تجاوز شود، مبلغ اضافی به صورت جداگانه شارژ خواهد شد.

3.4. در ازای خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری، نرخ‌های حق‌الزحمه خدمات در پرداخت‌های انجام شده توسط مشتری متفاوت است. نرخ حق‌الزحمه خدمات توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری محفوظ است. این وضعیت توسط مشتری تأیید و قبول می‌شود.

3.5. اطلاعات مشتری ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری نمی‌تواند با دیگر مشتریان به اشتراک گذاری شود. این اطلاعات توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری محفوظ است.

3.6. هر خدمات دریافتی توسط مشتری بر اساس شرایط دوره‌ای که آن خدمات ارائه شده است ارزیابی می‌شود. به همین دلیل، مشتری نمی‌تواند هیچ حق یا پرداختی را به طور بازگشتی ادعا کند.

3.7. شرکت کوچک آسیا گردشگری خدمات تبلیغات اینترنتی را از طریق ارائه‌دهندگان خدمات ارائه می‌دهد. شرکت کوچک آسیا گردشگری نمی‌تواند به دلیل تغییرات سیاست و شرایط خدمات ارائه‌دهندگان خدمات مسئول شناخته شود.

3.8. شرکت کوچک آسیا گردشگری موظف نیست محصولات و خدمات بودجه تبلیغاتی ارائه شده توسط ارائه‌دهندگان خدمات تبلیغاتی را به مشتریان منتقل کند. حق استفاده از آن را محفوظ می‌دارد.

3.9. در طول تهیه تبلیغات، اطلاعات شفاهی ارائه شده توسط مشتریان به عنوان مبنا گرفته می‌شود. شرکت کوچک آسیا گردشگری نسبت به صحت اطلاعات شفاهی مسئولیتی ندارد.

3.10. استفاده از محتوا، متن، محتوای بصری، محتوای متحرک و محتوای مشابه تولید شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری در هر مکان بدون مجوز شرکت کوچک آسیا گردشگری ممنوع است.

3.11. شرکت کوچک آسیا گردشگری مسئولیت حق نشر محتوای مشتری را ندارد.

3.12. شرکت کوچک آسیا گردشگری مسئولیتی در قبال محتویات کانال‌هایی که تبلیغات بصری در آن‌ها منتشر می‌شود، ندارد. همچنین مسئولیتی در قبال کنترل محتوای این سایت‌ها ندارد.

3.13. شرکت کوچک آسیا گردشگری مسئولیتی در قبال کد سیستمی که توسط ارائه‌دهنده خدمات تبلیغاتی ارائه می‌شود که موجب می‌شود کاربر تبلیغات را به طور مکرر مشاهده کند و تبلیغات را بر این اساس فعال کند، ندارد.

3.14. شرکت کوچک آسیا گردشگری هیچ گونه مسئولیت اخلاقی یا مادی برای هر گونه خسارتی که ممکن است ناشی از هر گونه محتوا، نرم‌افزار یا ویروسی در سایت تبلیغ‌کننده باشد و به کاربران بازدیدکننده از طریق تبلیغات آسیب برساند، ندارد.

3.16. شرکت کوچک آسیا گردشگری برای هر گونه خطایی که ممکن است به دلیل کدی که به وب‌سایت تبلیغ‌کننده برای استفاده از ویژگی‌های خاص تبلیغاتی یا به منظور عملکرد و اندازه‌گیری بهتر تبلیغات اضافه شود، پیش آید، مسئول نیست.

3.17. شرکت کوچک آسیا گردشگری ممکن است نیاز به دسترسی به حساب‌های کاربری کاربران در سایت‌های مربوطه داشته باشد تا تبلیغات اجتماعی را مدیریت کند. شرکت کوچک آسیا گردشگری مسئولیت از دست رفتن اطلاعات و محتوای موجود در حساب‌های مشتری که ممکن است به دلیل این دسترسی اتفاق بیفتد، ندارد.

3.18. شرکت کوچک آسیا گردشگری مسئولیت صحت اطلاعات پرداختی که مشتری از طریق بانک به منظور خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری انجام می‌دهد، ندارد.

استفاده مشتری از خدمات

4.1. برای دسترسی به خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری، مشتری ممکن است مجبور باشد برخی اطلاعات مربوط به خود (مانند جزئیات هویتی یا تماس) را در فرآیند ثبت نام یا استفاده از خدمات ارائه دهد. مشتری قبول و اعلام می‌دارد که اطلاعات ثبت‌نامی ارایه شده به شرکت کوچک آسیا گردشگری همواره کامل، دقیق و به‌روز است.

4.2. مشتری متعهد است و توافق می‌کند که به هیچ وجه غیر از رابط و خدمات گزارش‌دهی ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری به خدمات دریافتی دسترسی پیدا نکند، مگر اینکه در توافق‌نامه‌ای جداگانه مجوز شده باشد.

4.3. مشتری توافق می‌کند و متعهد است که در هیچ فعالیتی که موجب اختلال یا اختلال در خدمات ارائه‌شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری یا سرورها و شبکه‌های متصل به این خدمات شود، شرکت نکند.

4.4. مشتری توافق می‌کند و متعهد است که این خدمات را به هر دلیلی تولید، کپی، فروش یا تجارت نکند، مگر اینکه به صراحت با یک قرارداد جداگانه مجاز شده باشد.

4.5. مشتری به‌طور کامل مسئول هر نوع نقض استفاده از خدمات ارائه‌شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری و عواقب آن، از جمله خسارت و ضررهایی که شرکت کوچک آسیا گردشگری به دلیل این موضوع خواهد دید، می‌باشد و این موضوع را قبول و اعلام می‌دارد.

امنیت پسورد و حساب

5.1. مشتری مسئولیت حفظ و امنیت پسوردهای مرتبط با تمام حساب‌هایی که برای دسترسی به خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری استفاده می‌کند را بر عهده دارد. او قبول می‌کند که به طور انحصاری مسئول تمام حرکاتی است که تحت حساب خود انجام می‌شود.

5.2. به محض اینکه مشتری متوجه شود که رمزعبور یا حساب او بدون اجازه استفاده شده است، موظف است به سرعت شرکت کوچک آسیا گردشگری را مطلع کند.

حریم خصوصی شخصی و اطلاعات شخصی

6.1. مشتری استفاده از داده‌های خود را بر اساس سیاست‌های حریم خصوصی شرکت کوچک آسیا گردشگری قبول می‌کند.

دامنه خدمات

7.1. اطلاعاتی مانند فایل‌های داده، متن‌های نوشته‌ شده، نرم‌افزارهای رایانه‌ای، موسیقی، فایل‌های صوتی و دیگر صداها، عکس‌ها، ویدئوها یا دیگر تصاویری که از طریق خدمات ارائه شده توسط یا از طریق مشتری از این خدمات دسترسی پیدا می‌کند، محتوا نامیده می‌شود.

7.2. شرکت کوچک آسیا گردشگری حق دارد محتوا را پیش‌انتخاب کند، بررسی کند، به محتوا توجه کند، حذف، تغییر، رد یا از هر خدمات مربوط به هر خدماتی که ارائه می‌دهد، حذف کند. شرکت کوچک آسیا گردشگری ممکن است برای ارائه برخی خدمات خود، ابزارهایی (از جمله تنظیمات ترجیحی SafeSearch) به منظور حذف محتوای نامطلوب مانند محتوای مستهجن، خشونت، تروریسم و غیره ارائه کند.

7.3. مشتری، شرکت کوچک آسیا گردشگری را قبول و اعلام می‌دارد که به‌طور انحصاری مسئول هر نوع محتوایی است که توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری ایجاد، منتقل یا نمایش داده می‌شود.

حقوق مالکیت

8.1. مشتری اذعان می‌کند که شرکت کوچک آسیا گردشگری یا مجوزهای آن تمام حقوق قانونی و مالکیت معنوی در دامنه خدمات (صرف‌نظر از اینکه آیا این حقوق ثبت شده‌اند یا نه و اینکه در کشورهای دیگر واقع شده‌اند یا نه) را دارد و این خدمات ممکن است شامل برخی اطلاعاتی باشد که به‌طور محرمانه متعلق به شرکت کوچک آسیا گردشگری است و این اطلاعات تأیید و قبول می‌کند که بدون مجوز کتبی قبلی نمی‌تواند افشا شود.

8.2. مشتری حق دارد از نام تجاری، علامت تجاری، نشان خدمات، لوگو، نام دامنه و دیگر ویژگی‌های برند شناسایی شرکت کوچک آسیا گردشگری و همچنین علامت‌های تجاری و نشان‌های خدمات سایر شرکت‌ها و سازمان‌ها در هنگام استفاده از خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری استفاده کند، و متعهد می‌شود که نام‌های تجاری و لوگوها را به گونه‌ای استفاده نکند که ایجاد هرگونه سردرگمی درباره صاحبان یا کاربران مجاز این برندها، عناوین یا لوگوها نماید، اما متعهد می‌شود که هر گونه اطلاعیه حقوق مالکیت، از جمله حق نشر و علائم تجاری، موجود در محدوده این خدمات را حذف، پنهان یا تغییر ندهد.

مجوز شرکت کوچک آسیا گردشگری

9.1. شرکت کوچک آسیا گردشگری ممکن است مجوز استفاده از نرم‌افزارهایی را که ایجاد کرده است به عنوان یک خدمات جداگانه به مشتریان خود بفروشد یا اجاره دهد. مشتری نمی‌تواند این حقوق را منتقل، اجاره، زیرمجوز دهد، امنیتی بر این حقوق قرار دهد و یا به هر طریق دیگری هیچ بخشی از این حقوق را منتقل کند، مگر اینکه شرکت کوچک آسیا گردشگری مجوز کتبی خاصی بدهد.

9.2. مگر اینکه مشتری به صراحت مجاز یا باید به وسیله قانون مجاز شده باشد یا مجوز کتبی ویژه‌ای از شرکت کوچک آسیا گردشگری دریافت کرده باشد، نمی‌تواند نرم‌افزار را کپی یا اصلاح کند، از این نرم‌افزار آثار جدیدی ایجاد کند، یا سعی کند کد منبع نرم‌افزار یا هر بخشی از این کد را از طریق مهندسی معکوس، دی‌کامپایل یا به غیره رمزگشایی کند و یا به طرف‌های ثالث اجازه دهد که این کار را انجام دهند.

9.3. به‌جز مبلغ پرداختی، مالیات بر ارزش افزوده نیز به شرکت کوچک آسیا گردشگری پرداخت می‌شود. شرکت کوچک آسیا گردشگری موظف به پرداخت مبلغ مالیات بر ارزش افزوده به اداره مالیات است. قیمت‌های ذکر شده در کمپین‌های اجرا شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری قیمت‌های بدون مالیات بر ارزش افزوده هستند.

حق استفاده از محتوا

10.1. مشتری دارای حق نشر و حقوق دیگر بر روی خدمات ارائه شده، ارسال شده یا نمایش داده شده از طریق خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری است. با ارائه، ارسال یا نمایش محتوا، مشتری به شرکت کوچک آسیا گردشگری مجوز دائمی، غیرقابل برگشت، جهانی، بدون حق امتیاز و غیر انحصاری برای توزیع و انتشار هر محتوایی که شرکت کوچک آسیا گردشگری ارائه می‌کند، یا از طریق خدمات، ارائه، ارسال یا نمایش می‌دهد را اعطا می‌کند. هدف این مجوز این است که امکان نمایش، توزیع و ترویج خدمات را برای شرکت کوچک آسیا گردشگری فراهم نماید.

10.2. مشتری توافق می‌کند که مجوز مذکور به شرکت کوچک آسیا گردشگری حق می‌دهد که این محتوا را به شرکت‌ها، سازمان‌ها و افراد دیگر مرتبط با خدمات مشترک ارائه شده، تحویل دهد و از این محتوا برای ارائه این خدمات استفاده کند.

10.3. شرکت کوچک آسیا گردشگری ممکن است محتوای مشتری را در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های مختلف در حین انجام مراحل فنی لازم به منظور ارائه خدمات تبلیغاتی و مدیریت رسانه‌های اجتماعی به مشتریانش انتقال و توزیع کند. مشتری اذعان و توافق می‌کند که این مجوز حق استفاده از این مجوز را توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری برای این اعمال می‌دهد.

به‌روزرسانی نرم‌افزار

11.1. شرکت کوچک آسیا گردشگری نرم‌افزار مورد استفاده را در زمان‌های مختلف به‌روزرسانی می‌کند. مشتری موافقت می‌کند که این به‌روزرسانی‌ها را در چارچوب خدمات ارائه شده دریافت کند.

خاتمه رابطه مشتری با شرکت کوچک آسیا گردشگری

12.1. مشتری قرارداد خدمات را با پرداخت‌های آنلاین در صفحه پرداخت امن یا پرداخت‌هایی که از طریق انتقال بانکی انجام می‌شود، آغاز می‌کند. تا زمانی که مشتری یک بودجه فعال برای خدمات دریافتی داشته باشد، قرارداد خدمات معتبر باقی می‌ماند. زمانی که بودجه مشتری برای خدماتی که دریافت می‌کند منقضی شود، قرارداد خدمات به حالت تعلیق درمی‌آید. اگر مشتری تحت شرایط ذکر شده در بالا پرداختی انجام دهد، این قرارداد با حساب معلق او به‌روز می‌شود.

12.2. اگر مشتری بخواهد قرارداد خدمات را به‌طور کامل با شرکت کوچک آسیا گردشگری خاتمه دهد، باید این درخواست را به صورت کتبی به آدرس شرکت کوچک آسیا گردشگری که در ابتدای این قرارداد مشخص شده، ارسال کند. درخواست‌های خاتمه‌ای که به صورت کتبی انجام نشود، مورد بررسی قرار نخواهد گرفت.

12.3. خاتمه قرارداد توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری؛

الف- در مواردی که هر یک از مفاد قرارداد توسط مشتری نقض شود یا اراده یا فرصت برای رعایت مفاد وجود نداشته باشد،

ب- در مواردی که شرکت کوچک آسیا گردشگری به موجب قانون موظف باشد،

ج- در مواردی که شریک شرکت کوچک آسیا گردشگری، خدمات ارائه شده به مشتری را به دلیل قطع روابط خود با شرکت کوچک آسیا گردشگری متوقف کند،

د- در مواردی که شرکت کوچک آسیا گردشگری به توقف ارائه خدمات به کشور محل زندگی مشتری یا کشور استفاده از خدماتش نزدیک شود،

ه- در مواردی که ارائه خدمات به مشتری توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری برای شرکت کوچک آسیا گردشگری از نظر تجاری غیرقابل توجیه باشد.

12.4. هنگامی که این قرارداد خاتمه می‌یابد، کلیه حقوق، مسئولیت‌ها و تعهدات قانونی که صریحاً بیان شده که مشتری و شرکت کوچک آسیا گردشگری از آن بهره‌مند می‌شوند یا در معرض آن قرار می‌گیرند، در امتداد قرارداد تولیدی یا به مدت نامحدود تحت تأثیر این انقضا قرار نخواهند گرفت و این حقوق، مسئولیت‌ها و تعهدات به مدت نامحدود ادامه خواهند داشت.

در رابطه با کلیه خدماتی که توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری ارائه می‌شود، هیچ‌گونه تضمینی درباره عملکرد، موقعیت تبلیغاتی، فروش، افزایش مشتری و غیره داده نمی‌شود.

محدودیت مسئولیت

14.1. شرکت کوچک آسیا گردشگری هیچ مسئولیتی در قبال خسارات مستقیم یا غیرمستقیم مشتری که ناشی از آن وارد می‌شود یا افزایش یابد، از جمله خسارت در کسب و کار، سود از دست رفته، اعتبار، هزینه‌ها، مالیات‌ها و غیره ندارد. از دست رفتن شهرت یا از دست رفتن داده‌ها در دنیای کار.

14.2. مشتری به طور کامل مسئول خسارات ناشی از اعتماد به کامل بودن، دقت یا وجود تبلیغات یا هرگونه رابطه یا تجارت بین تبلیغ‌کننده یا حامیان و مشتری، هرگونه تغییر که ممکن است شرکت کوچک آسیا گردشگری در خدمات ایجاد کند، یا هرگونه تعلیق نهایی یا موقتی در ارائه خدمات یا هر ویژگی از خدمات است. مشتری مسئولیت کامل از دست رفتن، فساد، یا عدم توانایی در ذخیره داده‌های محافظت شده یا منتقل شده به عنوان نتیجه استفاده یا از خدمات دارد و عدم ارائه اطلاعات صحیح حساب به شرکت کوچک آسیا گردشگری و عدم حفظ رمز عبور یا جزئیات حساب خود به‌صورت امن و محرمانه.

سیاست حق نشر و علامت تجاری

15.1. شرکت کوچک آسیا گردشگری موارد نقض را تحت قوانین بین‌المللی مالکیت معنوی و قانون حق نشر جمهوری ترکیه در نظر می‌گیرد. این موارد را تحت یک روند خاص بررسی کرده و در صورت لزوم، حساب‌های مربوطه را لغو می‌کند.

تبلیغات

16.1. برخی از خدمات ارائه شده توسط شرکت کوچک آسیا گردشگری از درآمدهای تبلیغاتی حمایت می‌شود و تبلیغات و ترویج باید در این خدمات گنجانده شود. این تبلیغات ممکن است هدف‌مند به محتوای اطلاعات موجود در خدمات، سوالاتی که از طریق خدمات پرسیده می‌شود و سایر اطلاعات به دلیل موضوع آن باشد. مشتری با قرار دادن تبلیغات در خدمات شرکت کوچک آسیا گردشگری، پذیرش می‌کند و درک، سبک و دامنه تبلیغات ممکن است بدون اطلاع خاص تغییر کند.

تغییر شرایط قرارداد

17.1. شرکت کوچک آسیا گردشگری می‌تواند در صورت لزوم تغییراتی در مواد قرارداد ایجاد کند. زمانی که این تغییرات انجام می‌شود، شرکت کوچک آسیا گردشگری نسخه جدیدی از متن قرارداد را در صفحه خود ارائه خواهد کرد. اگر مشتری پس از تاریخ تغییر در مواد از خدمات استفاده کند، شرکت کوچک آسیا گردشگری این استفاده از مشتری را به‌عنوان پذیرش متن قرارداد تجدیدشده در نظر خواهد گرفت.

اطلاعیه‌ها

18.1. شرکت کوچک آسیا گردشگری ممکن است اطلاعیه‌هایی را از طریق ایمیل، پست معمولی یا اطلاعیه‌های مربوط به تغییرات در قرارداد یا اطلاعیه‌ها در مورد خدمات به مشتری ارسال کند.

19. اختلافات

19.1. این قرارداد تابع قوانین جمهوری ترکیه است. دادگاه‌ها و ادارات اجرایی ازمیر برای هر گونه اختلافی که ممکن است بوجود آید، اختیار دارند. در صورت لزوم، شرکت کوچک آسیا گردشگری می‌تواند در دادگاه‌های کشورهای دیگر اقدام قانونی کند.