カッパドキア：ギリシャ語を話すガイド、サイム・オルネクが訪れるべき最高の場所をお勧めします

カッパドキアは誰にとっても魅力的ですが、ギリシャ人にとっては特別な意義があります。

朝焼けの空を熱気球が舞い上がる写真や、その下に広がる印象的で奇妙な円錐形の岩、岩を削って作られた修道院の中にある珍しいフレスコ画、地下都市、絵のように美しい村。これがカッパドキア、トルコで最も美しい場所の一つです。ユニークな風景、温かくフレンドリーな人々、そして素晴らしい食べ物。私たちの旅行中、ガイドはサイム・オルネック博士でした。サイムはギリシャ語を完璧に話し、ギリシャ語学を学び、私たちがカッパドキアの知られざる場所を探検し、その精神を理解する手助けをしてくれました。彼に彼自身の物語とカッパドキアで訪れるべき十の場所を教えてもらいました。

サイムさん、どうしてそんなに流暢にギリシャ語を学んだのですか？

トルコでは、ギリシャと同様に、高校卒業後にパンヘレニック試験のような試験を受けます。私は高等学校で言語コースを選択していたため、関連する大学の学部にしか入れませんでした。結果が発表されたとき、私はあまり点数がなく、上位の生徒ではありませんでした。24の選択肢をリストする必要がありました。最初は英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語などの学部をリストしましたが、完了することができませんでした。そこで、ほとんど知らない近代ギリシャ語学、古代ギリシャ語学、ラテン語などの学部を追加しました。

近代ギリシャ語学部に合格したとき、驚きました。リストの中で早めに入ると思っていた学部がほとんどでしたから。幸運にも、近代ギリシャ語学科をアンカラ大学に古代ギリシャ語学の前にリストしたので、そこに入学でき、さもなければ考古学者になっていたかもしれません。とにかく、プログラムを始めたとき、私は「カリメラ」という言葉すら知らなかったのです！両親はそれについて何も知らなかったが、勉強することが重要だと信じて私を支援してくれました。最終的に、この学部は私にとってただの大学ではなく、人生を変えるものとなりました。

素晴らしい教授たちがいて、今でも何人かと連絡を取り合っています。ギリシャ人の言語、文化、思考法について多くを学びました。卒業後、偶然にも民俗学の修士課程を始め、研究をギリシャに関連付けて文化的要素を共有しました。ギリシャ教育省から奨学金を受け、初めてギリシャに10ヶ月間住みました。そのおかげで、ギリシャ語を大いに向上させました。

その後、大学の研究者として任命され、研究を続け、ギリシャとトルコ間の文化的関係および1923年の人口交換に関連する博士号を取得しました。ある時、ギリシャから来る友人をカッパドキアに案内したいと思ったのですが、ライセンスがなくてできませんでした。そこで、カッパドキア大学のガイド学校に通い、卒業証書を取得し、ガイドとして働き始めました。それ以来、ほぼ毎日ギリシャ語を話すようになり、今では本当に快適に感じています。

それで、ギリシャに住んでいたこともあるのですね。経験はどうでしたか？

はい、奨学金を受けたときに約1年間住んでいました。それ以来、他の理由で毎年ほぼ戻ってきています—会議、研究プログラム、エラスムスなど。すべて合計すると、ギリシャに2年以上住んでいるはずです。私にとって多くを与えてくれた国です。

最終的には職業を変え、ガイドになることを決断したのですね…

トルコにはギリシャ語を話すガイドが不足していることに気づきました。ほとんどがイスタンブールまたはトラキア出身のギリシャ人です。しかし、トルコへの旅行、特にカッパドキアやアジア小アジアの故郷に対するギリシャからの関心は大きいです。このギャップを埋めることができると感じました—単なる職業としてだけでなく、両文化への深い愛を持って。

多くのギリシャ人がカッパドキアに来ますか？

はい、年々増えています。偏見や恐れは徐々に薄れてきています。初めて勉強のためにギリシャに行くと言ったとき、母は「行かないで。彼らに殺されるかもしれない」と言いました。今では、彼女はギリシャから来る私の友人のために喜んで料理を準備し、彼らにプレゼントを送っています！

私たちを変えるのは個人的な接触です。「他者」に出会うことで、共通点がどれだけ多いかを理解し、ステレオタイプを打破できます。多くのギリシャ人は「トルコがこんな風に思っていなかった」と言います。同様のことがトルコ人がギリシャを訪れるときにも起こります。

トルコの友人や観光客をギリシャに同行したことはありますか？国、言語、人々を知っているので。

もちろん、何度もあります。ギリシャを案内し、その歴史、文化、習慣を説明するのが本当に楽しいです。将来的に、トルコ人向けの文化的な興味を持つ旅行を組織することを考えています。迅速なビザ取得がアクセスを大いに容易にしており、いつかトルコ人がビザなしでギリシャを訪れられるようになることを願っています。経験と接触を通じて、真の認識の変化が起こります。

訪れるべきカッパドキアの美しい場所10か所を教えてください。

カッパドキアは誰にとっても魅力的ですが、ギリシャ人にとっては特別な意義があります。多くはここにルーツがあり、戻ることで時を遡る旅を始めます。

10年以上ここに住んできたギリシャ語を話すガイドとして、私はお勧めします：

1. ギョレメ野外博物館 - 初期キリスト教の重要な教会があります。
2. パシャバーとゼルヴェ - 最も印象的な「妖精の煙突」があります。
3. 想像の谷（デヴレント） - 動物や顔に似た形成。
4. アヴァノス - 伝統的な陶器とキズイルマク川の橋。
5. シナソス（ムスタファパシャ） - ギリシャの建築と歴史。
6. カイマクリまたはデリンクユ地下都市 - 古代の生存のユニークな記念碑。
7. イフララ谷 - 自然の美しさと修道院のフレスコ画。
8. ギュミュシュラー修道院 - 笑みを浮かべる聖母マリアの珍しいアイコン。
9. ニイデ - カッパドキアの文化的な中心地。
10. カイセリ - 聖バシレイオスの古代都市とビザンチンの伝統。

もちろん、カッパドキアはこれに限ったものではありません。基本的なものを見るには少なくとも4日が必要ですが、どの瞬間も価値があります。

情報: サイム・オルネック、民俗学博士、ギリシャ語を話すガイド

メール: saimornek@yahoo.com

電話番号: +90 554 322 1703

インスタグラム: @xenagos_kappadokia

トルコ観光機構（TGA）およびトルコ大使館文化観光事務所のもてなしに感謝します。

詳細については、こちらの全文をお読みいただけます ここ。