कप्पाडोकिया सभी के लिए आकर्षक है - लेकिन ग्रीकों के लिए, इसका विशेष महत्व है।
आपने सूर्योदय के समय गर्म हवा के गुब्बारों से भरे आकाश की तस्वीरें देखी हैं, जो प्रभावशाली और अजीब कोन-सदृश आकृतियों, चट्टानों के कटे हुए मठों के भीतर दुर्लभ फ़्रेस्को, भूमिगत शहरों और चित्रमय गांवों पर हैं। यह है कप्पाडोकिया, तुर्की के सबसे खूबसूरत स्थानों में से एक। एक अद्वितीय परिदृश्य, गर्म और मित्रवत लोग, और उत्कृष्ट भोजन। हमारे यात्रा के दौरान, हमारे मार्गदर्शक थे डॉ. साइम Öरनेक। साइम ने अप्रतिम ग्रीक बोली, ग्रीक भाषाशास्त्र का अध्ययन किया, और हमें कप्पाडोकिया के ज्ञात और अज्ञात हिस्सों की खोज में मदद की, बल्कि उसके आत्मा को भी समझने में मदद की। हमने उनसे उन्हें अपनी कहानी और कप्पाडोकिया में जाने योग्य दस स्थानों को साझा करने के लिए कहा।
साइम, आपने ग्रीक इतनी अच्छी तरह से कैसे सीखी?
तुर्की में, ग्रीस की तरह, हाई स्कूल के बाद, हम पैनहेलेनिक परीक्षा के समान परीक्षाएं देते हैं। मैंने हाई स्कूल में भाषा ट्रैक चुना था, इसलिए मैं केवल संबंधित विश्वविद्यालय विभागों में प्रवेश ले सकता था। जब परिणाम घोषित हुए, तो मेरे अंक अधिक नहीं थे क्योंकि मैं शीर्ष छात्रों में नहीं था। हमें 24 विकल्पों को सूचीबद्ध करना था। प्रारंभ में, मैंने अंग्रेजी, स्पेनिश, जर्मन, फ्रेंच फ़िलॉलॉजी और कुछ अन्य विभागों को सूचीबद्ध किया, जिन्हें मैं जानता था, लेकिन मैं सूची को पूरा नहीं कर सका। इसलिए, बहुत कुछ नहीं जानते हुए, मैंने आधुनिक ग्रीक फ़िलॉलॉजी, प्राचीन ग्रीक फ़िलॉलॉजी, लैटिन आदि जैसे विभागों को जोड़ दिया।
जब मैंने देखा कि मैं आधुनिक ग्रीक फ़िलॉलॉजी में स्वीकार कर लिया गया, तो मैं आश्चर्यचकित था - मैंने उम्मीद की थी कि मैं पहले से सूची में अन्य विभागों में प्रवेश ले लूंगा। सौभाग्य से, मैंने अंकारा विश्वविद्यालय के आधुनिक ग्रीक फ़िलॉलॉजी विभाग को प्राचीन ग्रीक फ़िलॉलॉजी से पहले स्थान दिया, इसलिए मैं वहाँ पहुँचा; अन्यथा, मैं एक पुरातत्वज्ञ बन सकता था। खैर, जब मैंने कार्यक्रम शुरू किया, तो मैं "कलिमेरा" शब्द भी नहीं जानता था! मेरे माता-पिता को इसके बारे में कुछ नहीं पता था लेकिन उन्होंने मुझे समर्थन दिया क्योंकि उन्हें विश्वास था कि यह मेरे लिए अध्ययन करना महत्वपूर्ण है। अंततः, यह विभाग मेरे लिए सिर्फ एक विश्वविद्यालय नहीं था - इसने मेरा जीवन बदल दिया।
मेरे पास उत्कृष्ट प्रोफेसर थे, जिनमें से कुछ के साथ मैं अभी भी संपर्क में हूं। मैंने ग्रीकों की भाषा, संस्कृति और मानसिकता के बारे में बहुत कुछ सीखा। स्नातक होने के बाद, मैंने एक मास्टर का अध्ययन प्रारंभ किया और अपनी अनुसंधान को ग्रीस से जोड़ा और सांस्कृतिक तत्व साझा किए। मैंने ग्रीक शिक्षा मंत्रालय से छात्रवृत्ति प्राप्त की और पहले बार ग्रीस में 10 महीने बिताए - वहाँ, मैंने अपनी ग्रीक को काफी सुधार किया।
बाद में, मुझे विश्वविद्यालय में एक शोधकर्ता के रूप में नियुक्त किया गया, जहाँ मैंने अपनी पढ़ाई जारी रखी और ग्रीस और तुर्की के बीच सांस्कृतिक संबंधों और 1923 की जनसंख्या परिवर्तन से संबंधित पीएच.डी. पूरी की। एक समय पर, मैंने कप्पाडोकिया आने वाले ग्रीस के दोस्तों को गाइड करने का सोचा, लेकिन बिना लाइसेंस के मैं ऐसा नहीं कर सका। इसलिए, मैंने कप्पाडोकिया विश्वविद्यालय के गाइड स्कूल में पढ़ाई की, डिप्लोमा प्राप्त किया और गाइड के रूप में काम करना शुरू किया। तब से, मैं लगभग रोज़ ग्रीक बोलता हूं और अब मैं सचमुच आरामदायक महसूस करता हूं।
तो, आपने ग्रीस में भी जीवन बिताया है। अनुभव कैसा था?
हाँ, जब मुझे छात्रवृत्ति मिली थी, तो मैं लगभग एक साल तक वहाँ रहा। तब से, मैं लगभग हर साल अन्य कारणों से लौटता हूँ - कॉन्फ्रेंस, शोध कार्यक्रम, एरासमस आदि। अगर मैं इसे जोड़ दूं, तो मुझे ग्रीस में दो साल से अधिक समय बिताने का अनुभव होगा। यह एक ऐसा देश है जिसने मुझे बहुत कुछ दिया है।
आखिरकार, आपने पेशे परिवर्तित करने और गाइड बनने का निर्णय लिया...
मैंने तुर्की में ग्रीक-भाषी गाइडों की कमी को नोटिस किया। ज्यादातर या तो इस्तांबुल के ग्रीक हैं या थ्रेस से। फिर भी, तुर्की में यात्रा करने में ग्रीस से बहुत अधिक रुचि है, विशेष रूप से कप्पाडोकिया और एशिया माइनर के वतन। मुझे लगा कि मैं इस कमी को पूरा कर सकता था - न केवल एक पेशेवर के रूप में, बल्कि दोनों संस्कृतियों के प्रति एक गहरी प्रेम के साथ।
क्या कई ग्रीक कप्पाडोकिया आते हैं?
हाँ, हर साल बहुत से आते हैं। पूर्वाग्रह और भय धीरे-धीरे मिट रहे हैं। मुझे याद है जब मैंने पहली बार अपनी मां से कहा कि मैं ग्रीस में पढ़ाई करने जा रहा हूँ, तो उन्होंने कहा: "कृपया मत जाओ। वहाँ तुम्हें मार सकते हैं।" अब, वह खुशी से ग्रीस से आने वाले मेरे दोस्तों के लिए खाना तैयार करती है और उनके साथ उपहार भेजती है!
हमें बदलने वाला व्यक्तिगत संपर्क है। केवल तब ही आप "दूसरे" से मिलेंगे तो समजें कि आपके पास कितना सामान्य है और स्टेरियोटाइप को तोड़ें। कई ग्रीक मुझसे कहते हैं: "मैंने तुर्की को इस तरह की कभी नहीं सोच था!" और यही चीज़ होती है जब तुर्क ग्रीस का दौरा करते हैं।
क्या आप तुर्क दोस्तों या पर्यटकों को ग्रीस ले जाते हैं, given कि आप उस देश, भाषा और लोगों को जानते हैं?
बिलकुल, कई बार। मुझे ग्रीस दिखाना और इतिहास, संस्कृति और रीति-रिवाजों को समझाना बहुत पसंद है। मैं भविष्य में तुर्की के लोगों के लिए ग्रीस में सांस्कृतिक रुचि यात्रा आयोजित करने का सोच रहा हूँ। तेज़-सीमा वीज़ा ने पहुँच को बहुत सुविधाजनक बना दिया है, और मुझे उम्मीद है कि एक दिन तुर्क ग्रीस में बिना वीजा के यात्रा कर सकें। केवल अनुभव और संपर्क के माध्यम से धारणाएं वास्तव में बदलेंगी।
क्या आप हमें कप्पाडोकिया के 10 सबसे खूबसूरत स्थानों के बारे में बता सकते हैं, जिन्हें हमें नहीं छोड़ना चाहिए?
कप्पाडोकिया सभी के लिए आकर्षक है - लेकिन ग्रीकों के लिए, इसका विशेष महत्व है। बहुत से लोग यहाँ से हैं और लौटने पर, वे समय यात्रा पर निकलते हैं।
एक ग्रीक-भाषी मार्गदर्शक के रूप में, जो यहाँ 10 से अधिक वर्षों से रह रहा हूँ, मैं सिफारिश करता हूँ:
- गोरेम ओपन-एयर म्यूजियम - महत्वपूर्ण प्रारंभिक ईसाई चर्चों के साथ।
- पाशाबा और ज़ेल्वे - सबसे प्रभावशाली "परी चिमनियों" के साथ।
- इमेजिनेशन वैली (देवरेंट) - पशुओं और चेहरों की आकृतियाँ।
- अवानोस - पारंपरिक मिट्टी के बर्तन और कızılırmak नदी का पुल।
- सिनासोस (मुस्टाफापुर) - ग्रीक वास्तुकला और इतिहास।
- कायमकली या डेरिनकुयु का भूमिगत शहर - प्राचीन अस्तित्व का एक अनूठा स्मारक।
- इहलारा वैली - प्राकृतिक सुंदरता और मठ फ़्रेस्को।
- गुमुशलर मठ - संत मारिया की दुर्लभ चित्रकला मुस्कराते हुए।
- निग्दे - कप्पाडोकिया का सांस्कृतिक केंद्र।
- कायसरी - संत बासिल का प्राचीन शहर और बायज़ेंटाइन परंपरा।
बिलकुल, कप्पाडोकिया इनसे सीमित नहीं है। इसे देखने के लिए कम से कम चार दिन लगते हैं - लेकिन हर पल इसके लायक हैं।
जानकारी: साइम Öरनेक, पीएच.डी. फ़ोकलॉर, ग्रीक-भाषी गाइड
ईमेल:
saimornek@yahoo.com
फोन: +90 554 322 1703
इंस्टाग्राम:
@xenagos_kappadokia
हम तुर्की पर्यटन संगठन (टीजीए) और एथेंस में तुर्की के दूतावास, संस्कृति और पर्यटन कार्यालय के लिए उनकी मेहमाननवाज़ी के लिए धन्यवाद करते हैं।
विस्तृत जानकारी के लिए, आप पूरा लेख पढ़ सकते हैं
यहाँ।